OK. . .. You are trying to get the elevator in the middle to work, if I am understanding you correctly. the following is step by step instructions, if you don't want that much help don't read. . .

so starting on the path the control nearest the tree with the spiral staircase, the lever should be set to block the flow to that tree - facing the control with the windmill at your back the red lever should cross the right flow line.
Next you'll come to a tree with a left and right path choice and a control right before it - that control needs to be set with the red lever crossing the left flow line. . . .
Next, take the path to the right of that tree, . . . you come to a fork in the path and there is a control there as well, that one needs to be set with the red lever crossing the left flow line. - -
Next take the right path and again you'll come to a fork in the path and a control. Again that one needs to be set with the red lever crossing the left flow line.
you then take the right path again and it takes you to that middle elevator which should now be working. Don't forget to close the door before pulling the elevator handle
I hope that helps.
_________________
MOUL Mod/Cyan Intern