RAWA hat Regeln und Richtlinien für das Verhalten im Forum hier veröffentlicht. (aktualisiert)

Hier die deutsche Übersetzung:

_______


Willkommen auf der Webseite und dem Forum zu Myst Online: Uru Live.

Dieses Forum dient dazu der Community einen Ort zu bieten, an dem sie zusammenkommen und Kontakt halten, aber auch Fragen stellen und Informationen suchen und erhalten kann. Das Forum wird durch einen starken sozialen Aspekt geprägt. Diskussionen können sich wie überall verselbständigen und manchmal zu Verwirrung und Chaos führen. Um dies nach Möglichkeit zu vermeiden und jedermanns Aufenthalt hier möglichst angenehm zu machen, bittet Cyan darum die nachfolgenden aktualisierten Forumsregeln zu lesen und zu befolgen:

I. PIRATERIE - Diskussionen oder Links zu Diskussionen jeglichen raubkopierten Materials wie auch zum raubkopierten Material selbst sind nicht erlaubt.
MO:UL HACKEN - Da die Plugins und der Code zu MO:UL veröffentlicht sind, sind Diskussionen über die Plugins und den Code zu MO:UL zum Lernen und zur Verbesserung von MO:UL, seinen Varianten (z.B. MORE, MO:ULagain, MO:UL Open Source), deren Plugins und Codes erlaubt. Die feine Grenze hier ist, wenn die Diskussion andere Produkte von Cyan (z.B. Uru: Complete Chronicles, Hex Isle, MQO) beeinträchtigt, dann sind sie nicht erlaubt (siehe unten).
HACKEN ANDERER CYAN-PRODUKTE - Diskussionen, Links oder Hinweise zu Nachbauten oder Exploits jeglicher Cyanspiele (MO:UL und seine Variationen ausdrücklich ausgenommen) sind nicht erlaubt. Das gilt auch für Tools zum Modifizieren oder zum Vertrieb von Material, das dem Copyright unterliegt, sowie ausführbare Spieledateien, Spieledaten und -code.
CRACKEN - Diskussionen, Links oder Hinweise zu - insbesondere bösartigen - Exploits sind für kein Cyanspiel, auch nicht für MO:UL in jeglicher Form, gestattet.
COPYRIGHT-MATERIAL - Das Posten von Material, das dem Copyright unterliegt ist ohne Zustimmung des Copyright-Inhabers nicht gestattet. Links zu Copyright-Material obliegen ausschließlich dem Copyright-Inhaber oder einem freigegebenen Rechteinhaber.

II. Spam - Crossposting, Mehrfach-Posts, exzessives Verschachteln oder Ankündigen jeglicher kommerzieller Projekte (ausgenommen Cyan-Produkte) sind nicht erlaubt.

III. TROLLEN, FLAMEN, BESCHIMPFEN, BEDROHEN - Cyan betreibt eine Null-Toleranz-Politik bei all diesen Aktionen. Drangsalierungen sind in keiner Sprache erlaubt. Ausdrücklich ist auch das Erstellen eines Threads gegen eine andere Person untersagt. Verboten sind auch eindeutig sexuelle Posts, Zweideutigkeiten, schädliche, bedrohliche, beleidigende, verleumderische, herabwürdigende, schikanierende, obszöne, hasserfüllte, rassistische oder ethnisch beleidigende Sprache. Dies betrifft auch Textbeiträge, Handlungen, Signaturen und Links, die sich auf sexuelle Orientierung beziehen, ist aber nicht darauf beschränkt. Dies gilt für alle Sprachen.

IV. OBSZÖNE SPRACHE - Dies ist ein familienfreundliches Forum. Obszönitäten sind nicht erlaubt, noch ist das absichtliche Falschschreiben profaner Wörter, ihr maskieren über Abkürzungen, mit BBCode, mit Sternchen oder Nonsens-Zeichen (z.B. $*&%@#!) gestattet.

V. VERSCHLEIERUNG, MEHRFACHACCOUNTS - Mehrfachaccounts eines Benutzers sind nicht erlaubt. Falls ihr einen Zweitcharakter für In-Charakter-Vorhaben benötigt, legt bitte einen im In-Charakter-Forum an.

VI. LINKS - Links zu speziellen Webseiten um die hier geltenden Forumsregeln zu umgehen sind nicht gestattet.

VII. MODERATIONSSTREITIGKEITEN - Soweit durch eine Moderatorenhandlung Probleme oder Fragen auftauchen, müssen jegliche und alle Anfragen per PN oder E-Mail stattfinden. Das Posten von Moderationsthemen und Streitereien im Forum sind wie auch das erneute Posten eines gelöschten Themas nicht gestattet.

Zusätzlich sind Mitglieder angehalten das Folgende zu unterlassen:

Off-topic gehen - Erstelle ein neues Thema, wenn dir eine neue Idee einfällt.
Im falschen Unterforum posten - Bevor du ein neues Thema erstellst, prüfe, ob bereits ein Thread zu diesem Thema besteht. Doppelte und ähnliche Themen werden zusammengeführt, geschlossen und/oder gelöscht um ein Durcheinander im Forum zu vermeiden.
Posten persönlicher Informationen - Poste keine persönlichen Informationen im Forum (Adresse, Telefonnummer usw.), auch wenn sie schon irgendwo im Internet zu finden sind.
Forum als Chat benutzen - Benutze den Cyan-Chat!
Absichtlich jemanden provozieren - Ja, du bist gemeint.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Für Signaturen und Avatare gelten folgende Regeln:

• Alle Forumsregeln gelten auch für Signaturen, Banner und Avatarinhalte.
• In der Signatur ist ein Bild in den Ausmaßen von 500 Pixeln Breite und 100 Pixeln Höhe erlaubt (500x100).
• 500x100 heißt nicht 500x115. Die absolute Höhengrenze ist 100, und die absolute Breitengrenze ist 500 (Wir prüfen das...).
• Die Bildgröße wird nicht durch die Gesamtfläche bestimmt. Wenn dein Bild in einer Richtung kleiner ist, bedeutet das nicht, dass es in der anderen Richtung größer sein darf um die Gesamtfläche voll auszunutzen.
• Falls du kein Bild wählst, kannst du den gleichen Raum für vier Zeilen Text nutzen, jedoch raten wir von sehr langem Text ab und du könntest gebeten werden ihn zu ändern.
• Code Tags sollten in der Signatur nicht verwendet werden, ebenso exzessiv aufblitzende oder unruhige Bilder.


Die Mitgliedschaft und das Posten in Cyan-Foren legt die Akzeptanz dieser Forumsregeln fest. Sie werden nach bestem Wissen und Gewissen ausgeführt. Die Mißachtung jeglicher dieser Regeln (auch derer, die dir nicht gefallen) kann zu einer Verwarnung, einer Sperre oder einem dauerhaften Schließen deines Accounts führen.

Liste von Änderungen:
27.04.2010 - "ohne Zustimmung des Copyright-Inhabers" im Copyright-Bereich von Regel I hinzugefügt.
27.04.2010 - "(d.h. $*&%@#!)" in "(z.B. $*&%@#!)" in Regel IV geändert.
07.05.2010 - "speziellen" in Regel VI hinzugefügt.
_______________________
CYAN - Richard A. Watson

Die Regeln und Richtlnien für das Forum wurden aktualisiert.

Hier zwei informative Links für aus dem Englischen stammende Terminologie:
Troll; Flaming.

Eine aktuelle Ergänzung/Erläuterung zu den Regeln für Forum und Spiel:

http://www.mystonline.com/forums/viewtopic.php?t=4770

greydragon wrote:

The superjump and other bugs of the game might be fun to do, but as soon as you use them as an exploit to get to an area of the game that is not opened or to get a piece of content that has not been rolled out you are exploiting the game.

Exploiting the game is against the Terms of Use and is an offense that you could be banned for.

If you find an exploit please report it to the support team and don’t tell it to anyone else.

Thanks for understanding … Feel free to ask questions.

Ryan

Übersetzung:

Quote:

Der sogenannte “Superjump” und andere Bugs/Fehler im Spiel können vielleicht Spaß machen, aber sobald man sie als Exploit nutzt, also ausnutzt, um in einen Bereich des Spiels zu kommen, der noch nicht eröffnet ist, oder um Zugang zu Spielinhalten zu erhalten, die eigentlich noch nicht erhältlich sind, dann wendet man damit einen Exploit an [d.h. eine nicht zugelassene Ausnutzung von Progammschwächen].

Exploits im Spiel anzuwenden ist gegen die Terms of Use [=Nutzungsbedingungen] und stellt ein Vergehen dar, für das man gebannt [=vom Spiel ausgeschlossen] werden kann.

Wenn ihr einen Exploit findet, meldet diesen dem Support-Team und sagt ihn nicht anderen Mitspielern weiter.

Vielen Dank für euer Verständnis... und ihr könnt gerne Fragen stellen.

Ryan

Hallo Mitglieder,

eine neue Forumsfunktion wurde implementiert, um es einfacher zu machen, einzelne Forenbeiträge einem Moderator zu melden, bei denen man den Eindruck hat, dass sie gegen die Forenregeln oder sonstige Hinweise verstoßen.

In der rechten oberen Ecke jedes Posts seht ihr nun einen Button mit einem kleinen roten Ausrufezeichen. Wenn man darauf klickt, wird der Beitrag den Moderatoren gemeldet; man kann auch eine kurze Begründung abgeben, inwiefern man die Regeln verletzt sieht.

Also, wenn ihr einen Beitrag lest, der euch ganz stark persönlich ärgert und/oder ihr der Ansicht seid, dass gegen die Forenregeln verstoßen wurde, dann benutzt bitte diese Funktion; die Moderatoren wollen darüber informiert werden. Versucht nicht selbst andere zu moderieren, indem ihr öffentlich Fehlverhalten kommentiert, meldet den Beitrag stattdessen.

Bitte beachtet, dass die Frage unangemessener Beiträge oder Regelbrechung privat geregelt wird, durch die Moderatoren oder Administratoren.
Falls ihr andere Fragen oder Probleme mit der Moderation habt, wendet euch bitte per PM an einen Moderator oder Administrator. Eine Liste der Moderatoren findet ihr hier.

Wir hoffen, dass diese Forumsfunktion die Kommunikation auf dem Myst Online: Uru Live Forum verbessern wird.

Die Admins and Mods

Die Forenregeln wurden aktualisiert. Änderungen bzw. Neuerungen sind oben im ersten Beitrag fett hervorgehoben.