If I understand correctly, the problem is that any program that can access the vault has automatic free reign.
The reason you cannot fix this in the client is that you can't guarantee people will use only the approved client.
The only reasonable solution is for the vault to be reworked so that it enforces security, rather than relying upon players' goodwill to only connect to the vault using the Myst Online client. And, I expect this is not something that is going to be fixed quickly. We are going to have to live with the current model for a while longer (could be many months).
Regardless, the sky is not falling. From a purely technical perspective, Myst Online is not any less secure today than it was a week, or a month ago; it is exactly just as secure, but it is now less
obscure. Now more people understand the limitations. This moment of understanding was an inevitability, though it might have been nice if it had waited until we could actually do something about it.
Have I grasped the situation adequately?
_________________
MOULa 26838 | Prologue Video Project: On Hold pending Minkata support
Visit rel.to to explore Myst, Uru, and D'ni communities!