Sheykan Ra wrote:

Dovete solo avere pazienza...anche perché con Leo stiamo organizzando di fare una cosa molto carina...e per fare le cose davvero per bene serve del tempo...la vostra pazienza credo sarà ripagata con gli interessi se tutto viene come deve venire

se ti serve qualche altra immagine fammi sapere

_________________
Lillo Minniti

Eh eh...caro lillo...per me puoi postare ogni immagine che vuoi...è che poi non ci sarebbe posto per inserirle tutte . Ogni tua immagine è un'opera d'arte.

Cmq...tra un po...ti chiederò Sì una tua immagine...ma proprio tua.... ...dovremo solo organizzarci per la spedizione e il pagamento

_________________
Quelli del QUARTIERE ITALIANO

Certo che ce l'ho
Ringraziate la magica Yeeshaval che ha trovato tutta la Lyric del Main Theme di MystIII Exile e anche la sua traduzione:

Quote:

Lyrics Narani (D'ni dialect)

Chorus
Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan;
J'Nanin, comensanin, expidan revilani erte yan.

Boy Soprano (Saavedro as a boy)
Naray alani;
Naray latiste t'dee;
Nosis amani azhwa na.
Famani Sa;
Havana devota.

Chorus 2
Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan
J'Nanin, apic'Nanin, revilani ero yamani yan

Bridge (Saavedro swearing vengeance to his family)
Ami malisa pariel;
Memondama ami soule!

Break (Saavedro to Atrus)
Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!
Releeshahn! Nilashahn! Malisa ma Narayan!

Chorus 3
Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan;
J'Nanin, locusani, degraca soule de yamani...


Lyrics English Translation


Chorus
Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan;
J'Nanin, where the journey to learn the Art begins.

Boy Soprano (Saavedro as a boy)
Narayan, my home; Narayan, whose lattice tree is life;
I think of you with joy.
Keep my family safe;
Shelter the ones I love.

Chorus 2 (After brothers visit Narayan)
Tomahna, Edana, Amateria, Voltaic, Narayan
J'Nanin, use what you have seen to unlock all that my Ages have to offer.

Bridge (Saavedro swearing vengeance to his family)
I will avenge your peril;
Remember my heart!

Break (Saavedro to Atrus)
Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!
Releeshahn! Annihilation! I will avenge my Narayan!

Chorus 3
Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan;
J'Nanin, breeding ground for lost souls...

Badate che quello qui sopra non è D'ni, ma un suo dialetto parlato a Narayan e chiamato Narani.

Bel lavoro, Lillo

_________________
"No one expects it to be a smooth ride, so let's all type twice and post once."-Zardoz
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.

Last edited by Leonardo on Wed Jun 11, 2008 8:16 pm; edited 1 time in total

Wow. I had no idea the syllables in that song were anything other than random, other than the names of the ages. Thank you for providing the translation.

_________________
Want to learn more about the D'ni? Look here: http://www.dpwr.net/

You're welcome LC!

_________________
"No one expects it to be a smooth ride, so let's all type twice and post once."-Zardoz
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.

grazie Leo! e soprattutto grazie Yeeshaval, ovunque tu sia, non sai quanto mi manchi, tu, la tua ironia, la tua intelligenza...

_________________
Lillo Minniti

Miiii ma da dove viene questa bella canzone e PERCHÈ non me la ricordo?????

_________________
Ethan the Bahro Boy - MO:ULagain KI# 4988
---Blessed are those who laugh at themselves, for they shall never cease to be amused---

EthanEver wrote:

Miiii ma da dove viene questa bella canzone e PERCHÈ non me la ricordo?????

è la song principale di Exile, il tema...si sente alla fine del gioco, oppure nel disco

_________________
Lillo Minniti

E' bellissima....forse è la più bella canzone di tutta la saga di Myst....badate bene...parlo come canzone...come audio...nulla supererà Myst e Riven...ma anche quella di Uru, Myst 4 e 5 non è male...ma per canzoni...come Exile per me non esiste...e se non erro...Leo...l'abbiamo ballata ad una festa...e ci dovrebbe pure esse il video...
...se lo ritrovo lo inserirò sul DVD

5 luglio...Perugia...chissà...tutto dipende dal lavoro...

_________________
Quelli del QUARTIERE ITALIANO

Sheykan Ra wrote:

Leo...l'abbiamo ballata ad una festa

Un party del QI o uno dei tanti nella Caverna?
Forse ho capito a quale ti riferisci, l'ultimo UnderTheRootsParty quando c'era anche il Coro della Caverna.

Sheykan Ra wrote:

5 luglio...Perugia...chissà...tutto dipende dal lavoro...

Se ci vai fai il video

Ethan wrote:

Miiii ma da dove viene questa bella canzone e PERCHè non me la ricordo?????

Senti qua: http://youtube.com/watch?v=nEQQ8d3bQ68

_________________
"No one expects it to be a smooth ride, so let's all type twice and post once."-Zardoz
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.

_________________
Ian A. Pertwee in Cavern - KI# 374362
Ahnotahm - Il quartiere
Not talking as a mod unless I say so

Si Leo..parlavo dell'ultima festa in caverna...

Beh...SE possiamo andarci....e bada bene "SE"....il video lo fo senz'altro

Hai giocato troppo a Uru se...
...se al concerto di Lillo il 5 Luglio a Perugia ci vai senza videocamera e pensi di poter usare il KI per fare le foto e fraps per fare il video....

Inoltre, hai giocato troppo ad uru se...
...se quando sei a vedere Lillo cerchi Leo e tutti gli altri nella buddy list per dirgli dell'evento

_________________
Quelli del QUARTIERE ITALIANO

avete visto l'avatar..ora beccatevi l'originale.
http://www.youtube.com/watch?v=FcOlMIFLhZk
http://www.youtube.com/watch?v=p8etpsHPmmQ
http://www.youtube.com/watch?v=aYHdZR2XQZw

_________________
Lillo Minniti

grande Lillo!

/me li scarica tutti e tre

_________________
"No one expects it to be a smooth ride, so let's all type twice and post once."-Zardoz
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.

Posted in the Creativity forum.
http://www.mystonline.com/forums/viewtopic.php?p=274683#274683

Thank you to the "The Grand Master Soulman".