It is currently Mon Jan 25, 2021 11:03 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » General Myst Online: Uru Live Discussion (READONLY) » Spoiler-free Discussion

All times are UTC




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 3
  [ 43 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
OHB
PostPosted: Tue May 04, 2010 1:49 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Wed Feb 10, 2010 12:28 am
Posts: 1247
Hi all!

I need some community assistance! I'm working on a project for URU and I'm making it available in multiple languages. To that end, I need some translators to help! The amount of text is quite small...you could be done in 5 minutes...10 minutes TOPS.

You need to be fluent in the language you're translating to, and able to use a computer in that language.

If you're interested, please reply below and I'll contact you via PM.

Done: English, Czech, Dutch, Danish, Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Norwegian

Needed: None!

THANKS!!!

_________________
Image
Click here to change my signature!


Last edited by OHB on Mon May 10, 2010 1:18 am, edited 12 times in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
Simone
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 1:51 pm 
Offline

Joined: Tue Feb 23, 2010 10:43 am
Posts: 282
I can lend a hand in Italian if you need. :-)

_________________
Simone - KI#1001138
Please avoid drinking the lake water.
Top
 Profile  
Reply with quote  
tanshin
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 2:23 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Fri Mar 05, 2010 8:10 pm
Posts: 2209
Location: CT, US
I might be able to try some of the spanish, I'm relatively fluent through my school. I can also talk to my spanish teacher if need be.

It's worth a shot!

I posted a link to here on another forum I'm on because I feel there are people there who know some of those languages (Finnish is sticking in my head).

If somebody comes up who is more fluent, don't be afraid to say so. I'm not 100% confident in my abilities.

_________________
Image
The Public Age Project | Owner of Eastern Time Zone's Bevin


Last edited by tanshin on Tue May 04, 2010 6:26 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
silverdragonesse
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 4:03 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 17, 2007 7:30 am
Posts: 305
Location: Home
Finn signing up :)

_________________
Every Dream Is A Journey Away
Top
 Profile  
Reply with quote  
dragossh
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 5:31 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Jan 18, 2010 6:39 pm
Posts: 517
I can help you with Romanian.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Leonardo
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 5:59 pm 
Offline

Joined: Tue May 09, 2006 8:24 pm
Posts: 1944
Location: Italy
Italian translator here :D (Sent you a PM some days ago actually :P )

Simone wrote:
I can lend a hand in Italian if you need. :-)

Hey!! :D Hi Simone, are you italian? Join our crazy people in the italian section here :lol:

_________________
"No one expects it to be a smooth ride, so let's all type twice and post once."-Zardoz
Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.Image
Top
 Profile  
Reply with quote  
Rusty
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 6:23 pm 
Offline

Joined: Thu May 11, 2006 7:33 pm
Posts: 125
Location: red square mausoleum
What, no Russian? Phhh... :(
Top
 Profile  
Reply with quote  
johnsojc
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 6:26 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 16, 2006 3:26 pm
Posts: 1023
Location: Maryland, USA
Rusty wrote:
What, no Russian? Phhh... :(

MOULa does not support Cyrillic alphabet.
Top
 Profile  
Reply with quote  
OHB
 Post subject:
PostPosted: Tue May 04, 2010 8:34 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Wed Feb 10, 2010 12:28 am
Posts: 1247
Thanks to those who have volunteered so far. I'll be in touch soon.

Rusty wrote:
What, no Russian? Phhh... :(


At this time, no. I may add support for Russian in the future.

_________________
Image
Click here to change my signature!
Top
 Profile  
Reply with quote  
>>JP<<
 Post subject:
PostPosted: Wed May 05, 2010 12:32 am 
Offline

Joined: Wed May 10, 2006 10:47 pm
Posts: 133
I can translate into Portuguese!
Top
 Profile  
Reply with quote  
KT
 Post subject:
PostPosted: Wed May 05, 2010 3:23 am 
Offline

Joined: Sat Jul 21, 2007 3:39 pm
Posts: 502
Location: Gonna find me a bahro and gonna name it Dave...
Unless you've given OHBot your KI number, it might be a good idea to post that too.

_________________
KayT- 00261852 (previously KT, gametap edition)
Lint Roller- 01050459
Net 6- 01488293
E.G.O.- 02129796
T.L.N.- ?

I VISITED AHNONAY AND ALL I GOT WAS THIS LOUSY TREE SHIRT
Top
 Profile  
Reply with quote  
Artic_Wagon
 Post subject:
PostPosted: Wed May 05, 2010 3:32 am 
Offline

Joined: Fri Oct 13, 2006 6:00 pm
Posts: 4095
OHBot, see your pm box on this site. :wink:
Top
 Profile  
Reply with quote  
Astr234
 Post subject:
PostPosted: Wed May 05, 2010 6:29 am 
Offline

Joined: Mon Jul 28, 2008 5:51 pm
Posts: 31
Hi! I can help with Polish! Glad to help! :)
Top
 Profile  
Reply with quote  
OHB
 Post subject:
PostPosted: Wed May 05, 2010 7:55 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Wed Feb 10, 2010 12:28 am
Posts: 1247
Artic_Wagon wrote:
OHBot, see your pm box on this site. :wink:


I'm not OHBot!!! :) But I got your PM. Thanks!

And thanks to the rest of you. I'll be in contact with you via PM shortly.

_________________
Image
Click here to change my signature!
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 3
  [ 43 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

Board index » General Myst Online: Uru Live Discussion (READONLY) » Spoiler-free Discussion

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: