It is currently Sat Dec 14, 2019 11:20 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: IC/OOC - Erklärung
PostPosted: Thu Dec 21, 2006 1:08 pm 
Offline
Former MystOnline Moderator

Joined: Tue May 09, 2006 5:06 pm
Posts: 1591
Übersetzung des Uru Live IC/OOC Standards Article

Vielen Dank an Hamsta für die Übersetzung, aktualisierte/überarb. Version von mir.

Noch ein Hinweis dazu: Hier handelt es sich mitnichten um "Regeln", die irgendwie eingehalten werden müssen. Jeder kann spielen wie er mag, die Übergänge zwischen den Spielauffassungen sind ohnehin fließend.
Die Absicht hinter dieser "Erklärung" ist vielmehr, auf einfache Weise vor allem ganz neuen Spielern die unterschiedlichen Spielauffassungen vorzustellen. Allen anderen können sie noch mal bewusst gemacht werden. Das Ziel ist die Vermeidung von Missverständnissen und unnötigen Konflikten bezüglich IC/OOC/RP, damit alle am Spiel Freude haben können.

Quote:
Die "Uru Live IC/OOC Erklärung" wurde von den D'ni Restoration Council Liaisons (DRCL) erarbeitet. Dieser Text wurde aufgrund von Anfragen der Forscher/Fans/Spieler entworfen, um dabei zu helfen, eine schon sehr lang andauernde Diskussion über IC/OOC zu klären. Momentan wird dieser Textentwurf nicht von Cyan/vom DRC offiziell unterstützt. Hinzu kommt, dass es sich um Version 1.6 dieses Artikels handelt und weitere Aktualisierungen zu erwarten sind.

Als erstes möchten wir eine einfache Definition von den beiden "Spielertypen“ aufstellen, die typischerweise in einem RPG-Umfeld anzutreffen sind: IC ("In Charakter" - im Charakter) und OOC ("Out Of Character" - nicht im Charakter). In Character-Spieler sind Leute, die ihre Spielumgebung und das, was Sie darin erleben, als echt behandeln, als ob sie wirklich dort sind und das real erleben. Meistens nehmen diese Spieler ihre Umgebung sehr ernst und mögen die OOC-Perspektive nicht. Out Of Character Spieler sind genau das Gegenteil, sie sehen ihre Umgebung als ein Spiel und behandeln es auch so.
Welcher Kategorie man auch angehört, man sollte immer folgendes bedenken: Andere müssen das Spiel nicht genau so spielen wie du. Alle haben das Recht, das Spiel so zu spielen wie sie möchten (innerhalb der Grenzen die Cyan in ihren Verhaltensregeln für das Spiel aufstellt). Bitte respektiert die Art des Spiels der anderen Mitspieler - das Beschimpfen oder Belästigen anderer Personen wird von Cyan Worlds, den Fans und anderen, die involviert sind, in keiner Weise toleriert.

Durch die weit verbreitete "du bist du" ("you-are-you" = URU) Mentalität innerhalb des Spielkonzepts ist Uru anders als andere RPG-Spiele. Somit trifft man mit "IC" und "OOC" die unterschiedlichen Arten das Spiel zu spielen nicht ganz. Der zusätzliche Begriff RP ("RollenSpiel") könnte helfen, die Unterschiede besser hervorzuheben.
In Uru, bedeutet IC nicht "In Character"; es bedeutet "In Cavern" („in den Höhlen“). In Cavern Spieler behandeln D'ni und Uru als echt, als ob sie wirklich unten in den Höhlen vor Ort sind.
In Uru wird "Out of Character" zu "Out of Cavern" („nicht in den Höhlen“), obwohl diese beiden Begriffe sich viel mehr ähneln als "In Cavern/In Character", da Out Of Cavern zu sein so ziemlich dasselbe ist wie Out Of Charakter in einem anderen RPG zu spielen. Out Of Cavern Spieler behandeln D'ni und die Höhlen als ein Spiel und keine echte Zivilisation/Ort.
Die vielleicht am meisten umstrittene Spielart ist das Rollenspiel (RP). Rollenspieler sind IC in dem sie Uru und die D'ni als echt behandeln, aber sie Spielen zusätzlich einen Charakter, der nicht sie selbst als Person im echten Leben widerspiegelt. Diese „Schauspielerei“ kann die Art und Weise verändern, in der diese Spieler mit anderen interagieren. Es gibt auch Rollenspieler, die eigene Fan-Geschichten in den Höhlen ausspielen, mit festgelegten Ereignissen und übergreifenden Handlungsbögen.


Man sollte auch wissen, dass für die meisten Leute die Unterschiede in der Spielart keine so festen Grenzen haben. Die meisten Spieler wechseln flüssig zwischen IC und OOC hin und her, in Abhängigkeit davon ob die Gesprächsthemen anderer Spieler die sie gerade umgeben IC oder OOC sind. Andere Spieler nehmen die Grenzen zwischen den verschiedenen Arten das Spiel zu erleben sehr ernst; RollenSpieler (und, vielleicht nicht ganz so streng, auch die In Cavern Spieler) missbilligen OOC zu sein, da dies die Stimmung die sie im Spiel haben zerstört. Und OOC Spieler können sich in Anwesendheit von Rollenspielern (und, vielleicht nicht ganz so sehr, von In Cavern Spielern) unwohl fühlen, wenn sie denken, dass ihnen eine Geschichte aufgezwungen wird, die sie nicht mitspielen möchten.

Im Folgenden sind ein paar typische Auffassungen der drei verschiedenen Spielweisen (IC, OOC und RP) in Stichpunkten aufgelistet:

In Cavern (IC):
In Cavern Spieler behandeln Uru wie die echte Welt, als ein real ablaufendes Ereignis. Sie sehen sich selbst als unten in den Höhlen, anstatt ein Spiel zu spielen. Sie spielen so, als ob sie – als sie selbst - wirklich andere Welten bereisen. Dieser Spielertyp wird alle Geschehnisse in Uru als echt behandeln. Manche IC Spieler stört es nicht, in kleinem Rahmen in OOC Aspekte verwickelt zu werden, manche aber schon.
  • Der DRC/Zandi/Douglas Sharper/Phil Henderson/Yeesha/Baro sind alles echte Personen und keine Erfindung von Cyan Worlds.
  • Cyan Worlds ist ein Unternehmen, das die Myst Computerspiele aufgrund von Informationen die sie vom DRC bekommen haben entwickelt hat.
  • Ubisoft war der frühere Geldgeber des DRCs und GameTap ist der aktuelle finanzielle Förderer der Restaurationsarbeiten des DRCs.
  • D'ni gibt es wirklich; die Höhlen existieren unter der Wüste in New Mexico; die Welten, zu denen wir durch Bücher reisen, auch.
  • Man ist wirklich unten in der Höhle. Der Charakter in Uru bist somit du selbst. Wie du in Uru handelst ist ein Spiegelbild dessen, wie du wirklich in der Situation handeln würdest.
  • Die DRC Webseite ist das offizielle Forum um In Cavern Diskussionen zu führen.

Out of Character/Cavern (OOC)
Out of Character Spieler behandeln Uru als ein Spiel. Sie sind nicht wirklich unten in den Höhlen, sie spielen nur eine der D'ni Welten. Diese Art von Spieler wird alles, was er so in Uru erlebt, nur als ein Spiel behandeln. Einige OOC Spieler finden es nicht schlimm, in kleinerem Rahmen in IC/RP-Aktionen verwickelt zu werden, manche aber schon. Sie können sich unter Umständen unwohl fühlen, in Geschichten von RollenSpielern verwickelt zu werden, besonders wenn sie das Gefühl haben, dass ihnen eine Geschichte, bzw. eine bestimmte Art sich zu verhalten, aufgezwungen wird.
  • Der DRC/Zandi/Douglas Sharper/Phil Henderson/Yeesha/Bahro sind alles keine echten Personen, sondern Schauspieler die für Cyan Worlds arbeiten.
  • Ubisoft war der frühere Herausgeber von Uru und GameTap ist der aktuelle.
  • Die Höhlen sind nur ein Handlungsort in einem Spiel, sie sind nicht wirklich unter der Wüste von Neu Mexico zu finden. Die Welten der D'ni sind auch nur Welten in einem Computerspiel.
  • Uru ist nur ein Spiel, dein Avatar ist nur eine Verkörperung von dir, er ist nicht wirklich du selbst.
  • Die UruLive.com Website ist geeigneter OOC zu diskutieren als die DRC Site.

Role Player (RP) [RollenSpieler]
RollenSpieler behandeln Uru wie eine echte Welt, als ein real ablaufendes Ereignis. Sie spielen einen Charakter, der sich von ihnen unterscheidet. Sie spielen, als ob jemand anderes als sie selbst in D’ni handeln würde, eine Art Rolle in den Welten der D’ni. Diese Art von Spieler wird die Geschehnisse in Uru als echt behandeln. Einige Rollenspieler spielen eine eigene Geschichte in Uru aus, mit vorher geplanten Ereignissen und verknüpfenden Handlungsbögen. Es kann sein, dass es sie stört, wenn andere Leute OOC Spielen, da es ihnen die Stimmung im Spiel nimmt.
  • Man spielt ähnlich wie die In Cavern Spieler, aber:
  • Man tendiert dazu, eine völlig andere Person zu spielen, oder wie jemand, der sich anders als man selbst verhalten würde.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: