It is currently Mon Sep 21, 2020 4:09 pm

All times are UTC




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Jul 02, 2008 7:38 am 
Offline

Joined: Fri Oct 13, 2006 6:00 pm
Posts: 4095
Lettre de Cyan pour la communauté

Version anglaise par "The More Team" (nom pour cette prochaine incarnation)...
http://messengers.sixpencemedia.com/new ... isItem=268

Il va y avoir bientôt une conférence donné par Cyan. Tout le monde sera invité.

Le "chat en ligne" utilisé sera... http://rel.to/irc (avec une option de traduction, imparfaite)

Faites des pratiques avec ce nouveau "chat". :wink: :lol:


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 02, 2008 9:18 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue May 09, 2006 4:28 pm
Posts: 1428
Traduction de la lettre pour ceux qui ne parlent pas anglais :

Quote:
Pour publication immédiate : Cyan nous a envoyé cette lettre pour la communauté

Shorah,

Nous avons de bonnes nouvelles : GameTap et Cyan Worlds ont réussi à s'entendre pour que les droits de Myst on Line soient rendus à Cyan ! Nous sommes très heureux mais dans le même temps il y a quelques obstacles à surmonter.
Cyan Worlds tourne en ce moment à capacité réduite. Nous n'avons pas assez de ressources et de personnel pour pouvoir ramener Myst on Line rapidement et avec acharnement. . Mais nous avons un plan que nous voulons exposer à nos fans et supporters.

Vous devez êtres conscients que cette nouvelle orientation est hésitante et dynamique mais que c'est un début. Il n'y a aucune garantie que nous pourrons faire tout le chemin mais il y a des choses à discuter, à ajuster et à tenter. Nous devons aussi vous préciser que ce plan nécessitera très certainement un abonnement minimal : autour de 25 dollars US pour 6 mois. (Ce chiffre pourra être modifié). Nous n'essayons pas de faire de l'argent à ce stade mais nous avons besoin de couvrir certaines dépenses ( Des paiements suplémentaires pourront être demandés pour les futurs nouveaux contenus de Cyan, pour devenir propriétaire d'un serveur...).

Vous devez savoir que ce nouveau plan n'inclut pas de nouveau contenu de Cyan pour le moment. Le plan est de commencer à vous transférer la matière, L'Art. De plus, les guildes commenceront à axercer une certaine autorité dans l'écriture, le contrôle, l'approbation des âges, la communication....

Pour le moment, vous pouvez participer à la discussion sur le forum de Myst on Line (http://www.mystonline.com/forum/index.php). Ce sera l'endroit idéal pour trouver les mises à jour. Vous pouvez aussi lire le forum de la guilde des messagers et de ses affiliés (http://www.guildofmessengers.com). De plus, vous pouvez également envisager de rejoindre une de ces Guildes..

Et parce que nous pensons que nous avons tous besoin d'un peu de légèreté pour combattre la folie de la constante mort et résurrection de Myst On Line, nous avons décidé d'appeler provisoirement ce nouveau plan de résurrection : Myst on Line : Expérience de Restauration (PLUS) - comme dans ''Nous voulons PLUS'' :)

Merci encore pour votre soutien

L'équipe PLUS

Cyan comprend que la lettre ci-dessus va engendrer de nombreuses questions dans la Communauté. Peut être encore plus de questions que celle que vous vous posiez suite à la publication du devenir des droits dans la revue du blog TXT de Tom Sowa. (Les nouvelles de cette annonce se répand très rapidement dans le milieu de la publication des jeux - Aujourd'hui cette histoire a été publié par Kotaku, Massively, et Next Generation.). La guilde des messagers est en train de travailler avec Cyan pour vous donner des réponses à toutes ces question. The Guild of Messengers is working with Cyan on a way to answer those questions. Restez donc en ligne pour plus de nouvelles.



Posté par Marten on 2008-07-01 22:24:00.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 02, 2008 9:35 am 
Offline

Joined: Fri Oct 13, 2006 6:00 pm
Posts: 4095
Long time no see, Zam. :D

Merçi beaucoup pour la traduction.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: