It is currently Mon Feb 18, 2019 10:09 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 
Author Message
PostPosted: Thu Mar 24, 2016 9:17 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm
Posts: 1230
Location: Central Europe
Riassumo e traduco da qui (grazie a Davide per la segnalazione):

È giunto il momento di aprire “ufficialmente” il Quartiere Internazionale! Ci sono piani in cantiere, e se avete idee o modi per contribuire, ve ne saremmo molto grati. Per adesso queste sono le idee:

  • Venerdì 22 aprile è la Giornata Internazionale della Madre Terra, che festeggeremo visitando numerose Ere. Non abbiamo ancora fissato un orario di inizio, ma finiremo alle 14:00 ora KI (le 22:00 in Italia) per far spazio alla Festa Dance. Joker trasmetterà della musica.
  • Sabato 23 aprile Snickuster parlerà del Quartiere e del suo scopo. Se qualcuno è interessato, può venire a parlare del proprio paese. Speriamo che ci sia più di qualcuno interessato. Sarà pubblicato un grafico di chi parlerà di quale paese e quando, su questo forum, così che possiate pianificare la vostra giornata di conseguenza.
  • Gli oratori avranno almeno 10 minuti e al massimo 30 minuti. Siete pregati di indicare di quanto tempo avrete bisogno. Ci sarà anche una sessione di domande, perciò tenetene conto. Non ci sono ancora abbastanza oratori per fissare una scaletta, ma se preferite un orario specifico, per cortesia fatelo sapere al più presto.

Un paio di appunti veloci su questo Quartiere in generale e alcune cose che potrebbero essere incluse in futuro:

  1. Scopo principale del Quartiere Internazionale è di raccogliere insieme la comunità. Uniremo tutti i paesi e festeggeremo come uno solo. Inoltre serve anche ad aiutare i nuovi membri a trovare altre persone che parlano la loro lingua (ad es. un tedesco può scoprire che fanno i tedeschi e che possono aggregarsi al quartiere German NULP).
  2. Sarebbe bello avere qualche evento in futuro. Se volete festeggiare qualcosa e prendere in prestito il quartiere, siete i benvenuti, basta contattare Snickuster (in inglese) o me o Davide (in italiano).
  3. In futuro, sarebbe bello avere una serata Musica del Mondo, dedicata esclusivamente alla musica di altri paesi. Si farà festa ascoltando musica da Spagna, Germania, Giappone, Francia, etc.

_________________
KI #46116. Donate to help the Cavern stay open!
Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe.

MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Thu Mar 24, 2016 11:16 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm
Posts: 1230
Location: Central Europe
Potrei dire qualcosa io, ma essendo arrivato tardi conosco poco della comunità italiana su Uru. Anziani del villaggio, avete siti / forum / aneddoti interessanti da segnalare e raccontare? :D

_________________
KI #46116. Donate to help the Cavern stay open!
Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe.

MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Thu Mar 24, 2016 6:09 pm 
Offline

Joined: Wed Oct 11, 2006 4:57 pm
Posts: 1933
Location: Follonica
Beh...ci sarebbero i Book del QI...lì qualcosa c'era...li avevo creati appositamente per ricordare...per raccontare...un pezzo di vita vissuta in Caverna.

Non so se li trovi sul sito del QI...altrimenti vedo di ripescare i file in pdf da qualche parte sul mio pc, se li ho sempre, e li metto sul mio sito CavernaEst.

_________________
Quelli del QUARTIERE ITALIANO
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Apr 16, 2016 2:29 pm 
Offline

Joined: Wed Mar 30, 2016 10:51 pm
Posts: 50
Shorah!
Traduco quanto scritto da Snickuster nel post http://mystonline.com/forums/viewtopic.php?f=66&t=28292

---------------------------------------------------------------

Siete tutti invitati a partecipare all’apertura ufficiale del Quartiere Internazionale!

Quando: sabato 23 aprile
Dove: International Hood
Orario: 800 KI - 2300 KI (16:00 - 07:00 CET)
Discorso: 1200 KI (20:00 CET)

Cosa: sarà una discussione aperta riguardante i vari gruppi presenti in MOULa e le loro culture nella vita reale. Alle 1200 KI (20:00 CET) terrò un discorso sulle finalità e i piani dell’hood e su come potreste esserne coinvolti.

Venite e socializzate con amici provenienti da tutto il mondo!

MUSICA: se volete suggerire della musica che vi piacerebbe ascoltare durante l’evento, contattate Magic Joker. Stiamo cercando di proporre una vasta varietà di musiche da ogni paese del mondo. Pertanto, se volete che Magic Joker riproduca una particolare canzone, inviategli la vostra richiesta entro il 21 aprile.
Magic Joker KI# 4394964

Link per ascoltare la musica: da definirsi

[Reveal] Spoiler:
Orario dei Moderatori:

800 KI - 900 KI : Enders

900 KI - 1000 KI : Yutiel

1000 KI - 1100 KI : Max

1100 KI - 1200 KI : Mir

1200 KI - 1300 KI : Snickuster/International

1300 KI - 1400 KI : Davide

1400 KI - 1500 KI : Max

1500 KI - 1600 KI : Mir

1600 KI - 1700 KI : Davide

1700 KI - 1800 KI : Joker

1800 KI - 1900 KI :

1900 KI - 2000 KI :

Dalle 2000 KI: Joker

Story Night (potrebbe svolgersi nell'International Hood?)


Snickuster
Ki# 2996132

_________________
Davide - KI: 3305017
.kenet yeret tsahn tsotoitee t'veeleiteeot


Last edited by Davide on Tue Apr 19, 2016 4:55 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Apr 18, 2016 11:40 am 
Offline

Joined: Wed Dec 31, 2008 3:32 am
Posts: 273
Davide wrote:
Siete tutti invitati a partecipare all’apertura ufficiale del Quartiere Internazionale!

non necessariamente interessante senza traduzione alla propria lingua, so però che è possibile, gli organizzatori lo dovrebbero sapere.
Ciao a presto in Italians Hood


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Apr 18, 2016 6:30 pm 
Offline

Joined: Wed Mar 30, 2016 10:51 pm
Posts: 50
Shorah Giovanni,

io sarò presente nell'Hood sicuramente dalle 21 alle 22 e da mezzanotte all'una (comunque sarò nei paraggi per la maggior parte della giornata) e, se dovesse servire, sarei felice di fare da tramite :)

_________________
Davide - KI: 3305017
.kenet yeret tsahn tsotoitee t'veeleiteeot


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Apr 19, 2016 11:45 am 
Offline

Joined: Wed Dec 31, 2008 3:32 am
Posts: 273
non si tratta solo essere presente o no........essendo un hood internazionale ci dovrebbe essere un traduttore automatico della chat in continuo come un tempo, e non è una cattiva idea.....anzi........ciao


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Fri Apr 22, 2016 9:27 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm
Posts: 1230
Location: Central Europe
Ecco a grandi linee la scaletta dell’evento (tutti gli orari sono relativi all’Italia):

Sessione #1 – Vedi sotto!

Sessione #2 – 16:00–18:00 – Musica da Australia, Nuova Zelanda e Oceania. Anche da Cina, Asia e India, ecc. Facciamo tamburi e bhangra?

Sessione #3 – 18:00–20:00 – Andiamo verso occidente. Medio Oriente, alcune parti di Africa, Turchia, Grecia, Balcani, e non dimentichiamo la Russia! Bande Gitane Pazze e un po’ di ottoni!

20:00 – ora di prendersi una pausa? Discorsi di apertura, etc.

Sessione #4 – 20:20–22:00 – In giro per la Scandinavia. Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca, Islanda. Forse anche altre cose meno note... E che ne dite di un po’ di ABBA?

Sessione #5 – 22:00–01:00 – Ora di lasciare il timone ad AlanDJ. Un’ipotesi per questo set: un sacco di brani inglesi / irlandesi / celtici e varie altre cose nel mucchio. Capo Verde, magari? Francia, Germania, Portogallo, Spagna e il resto d’Europa.

Sessione #6 – 1:00–3:00 – Sempre verso occidente... fino al Sud America. Molto probabilmente avremo un po’ di Carnevale? Samba brasiliana, ritmi caraibici, salsa, reggae, suoni della giungla... chissà.

Sessione #7 – 3:00–5:00 [?] – Qui siamo un po’ a ‘finale libero’. E negli USA, Canada e Sud America. Quindi swing e rock, eh?

Sessione #1 #8 – 5:00 – ?? – Questa sessione è stata spostata dalla cima, più adatta ai visitatori provenienti da Australia, Giappone o Nuova Zelanda! Così concluderemo il tutto, naturalmente suonando un po’ di roba da quelle parti del mondo, o legate ad esse in qualche modo!

_________________
KI #46116. Donate to help the Cavern stay open!
Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe.

MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Apr 25, 2016 12:27 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 31, 2008 3:32 am
Posts: 273
non occorre andare a internazionale hood per ascoltare musica......si può ascoltarla anche al proprio Hood.......come nel caso di Italians hood........una cosa sbagliata se non si introduce anche una chat con traduttore, altrimenti è un hood morto sin dall'inizio quello internazionale.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Apr 25, 2016 4:35 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm
Posts: 1230
Location: Central Europe
Se è per questo non occorre nemmeno collegarsi a Uru Live. Soprattutto non occorre spammare in chat se non si è d’accordo con la scelta musicale di uno stream che non è obbligatorio ascoltare.

Se non c’era un bot traduttore evidentemente non era disponibile. In ogni caso, se c’è un quartiere morto, tra i due è decisamente quello Italiano; gli organizzatori della serata di sabato forse stanno già pensando a un bis.

_________________
KI #46116. Donate to help the Cavern stay open!
Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe.

MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Apr 25, 2016 9:14 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 31, 2008 3:32 am
Posts: 273
non ho detto nulla di male.......ma tu caro korovev non fai altro che polemizzare, l'hood Italiano rimane li dov'è senza mi e senza ma.......lo sa anche un bambino che la musica si può ascoltare lo stesso anche senza urulive........per quanto riguarda il traduttore hai tempi dove tu non eri iscritto a questo gioco, c'era la possibilità di essere tradotto il testo della chat direttamente alla propria lingua, tramite un programmino che si doveva scaricare collegando con la chat in Uru.......e penso sia una cosa giusta poter dialogare con altri partecipanti in tutte le lingue.......ma questo tu non lo sai......pensi solo polemizzare con argomenti assurdi per farti sentire importante........Ciao


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Apr 26, 2016 10:00 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm
Posts: 1230
Location: Central Europe
Babelbot non funziona più, le API di Google sono cambiate e ora sono a pagamento; credo che non riesca nemmeno a sincronizzarsi con la chat. Comunque, dato che è tutto lavoro volontario, nessuno è obbligato a fornire servizi di traduzione.
Ho fatto presente la cosa, ma tutto dipende dalla disponibilità dei volontari. Inoltre i bot sono permessi solo in istanze private; rendere privato il Quartiere Internazionale ne vanificherebbe gli obiettivi.

_________________
KI #46116. Donate to help the Cavern stay open!
Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe.

MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: