 |
Obduction Backer |
Joined: Mon Oct 22, 2012 6:07 pm Posts: 1230 Location: Central Europe
|
Mi sembra utile raccogliere una lista di refusi da segnalare poi a Cyan. Suggerirei di numerarli, in modo da poterli discutere più agevolmente.
Impostazioni: A. Backer Reward Display —> Backer Ricompensa Visivo Suggerirei: Visualizza ricompense Backer/sostenitori (o l’uno o l’altro, per coerenza)
B. Navigation Type (Free Roam, Point-and-click) —> Tipo di navigazione (Movimento libero, Nucleo) Sostituirei Nucleo con un più ovvio: Punta e clicca
C. Transition Type (Fade, Smooth, Instant) —> Istante (Schermo, Tipo di transizione nucleo, Dissolvenza) Chiaramente un errore nelle stringhe, ma anche migliorabile, suggerirei: Tipo di transizione (Dissolvenza, Movimento, Istantanea)
In gioco: 1. Backer Reward Item —> Premi Sostenitore Articolo Suggerirei: Oggetto ricompensa Backer/sostenitore
Per ora non ho altro... sto procedendo lentamente 
_________________ KI #46116. Donate to help the Cavern stay open! Want to know what’s going on in the Cavern? Get tweets from the GoMe. MacOS wrappers, D’ni Lessons, DniTools, goodies.
|
|