It is currently Sat Dec 07, 2019 7:01 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 53 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Author Message
 Post subject: If a Japanese is here
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 4:58 am 
Offline

Joined: Wed Jan 05, 2011 2:37 pm
Posts: 253
Location: Tokyo, Japan
May I write in it at here?

Hello everybody.
I am Japanese MYST fan.
I sometimes see all of you in MOUL.
I cannot speak good English. Therefore I hold simple greetings.
It is very pleasant that I can meet all of you in Cavern.

And please reply to here if the Japanese comes. :wink:

Finally I say hello by the letter of my country.

日本でも、もっとMOULを盛り上げましょう!

Chiro [ KI : 08408631 ]


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 8:24 am 
Offline

Joined: Wed May 10, 2006 12:51 am
Posts: 517
shorah, chiro!!

i don't know if there are other japanese players - hopefully there are and you can have some familiar company in the cavern :)

your english is fine - easily understood, so, please, don't feel like you can't post here or say anything in the cavern! the more you use it, the more you will learn.

_________________
Image ki #101936


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 9:19 am 
Offline

Joined: Wed Jan 05, 2011 2:37 pm
Posts: 253
Location: Tokyo, Japan
Shorah, joclyn :D

Thank you for words of the encouragement.
I use more English so that you say.
I look forward to that I can meet you in Cavern.

my best regard.
Chiro [ KI : 08408631 ]


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 10:28 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Mon Jul 05, 2010 9:40 pm
Posts: 1767
Location: um... how did i get here..?
Chiro,

it is good to have a Japanese explorer in the cavern. there are few explorers in URU that i have met from east Asia. D'ni is an international community. there are explorers from Europe, Australia, and North and South America but few from Africa or Asia. Having explorers from all over the world makes Myst Online a great place!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 7:14 pm 
Offline

Joined: Wed May 10, 2006 12:51 am
Posts: 517
chiro, please add my ki# to your buddy list and i will do the same with yours - then we will know when the other one is online and can meet somewhere :)

you're 14 hours and a day ahead of me...so, best time for us to be able to meet would be if you go into the city in the morning as i usually go in late at night. hopefully we'll be able to meet!! i'm looking forward to it!

_________________
Image ki #101936


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 07, 2011 7:19 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jun 05, 2007 11:02 pm
Posts: 1487
Location: Hanging around with mermaids. And still looking for the elusive Funky Bahro.
Would it be possible for OHB to add Japanese to his URU Babelbot? Just a thought.

_________________
New to Uru? See this video.

KI numbers:
TOOO 24657
Magical Mystery TOOO 643784
Institution TOOO 816645
Karaoke TOOO 816776

~and featuring~

Murinna (the mermaid) 2484723
Mallina (the other mermaid) 3015052

Second Life: TOOO Fall


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sat Jan 08, 2011 2:13 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Wed Feb 10, 2010 12:28 am
Posts: 1247
TOOO wrote:
Would it be possible for OHB to add Japanese to his URU Babelbot? Just a thought.


I've been considering the future of BabelBot...non Latin-alphabet languages (Russia, Japanese, Thai, etc) pose problems of their own...but it's on my to-do list.

_________________
Image
Click here to change my signature!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sat Jan 08, 2011 6:56 am 
Offline

Joined: Wed Jan 05, 2011 2:37 pm
Posts: 253
Location: Tokyo, Japan
Main_ Avvie , joclyn , TOOO and OHB :P

Thank you for the response.
I was impressed because all members were very kind, and it was friendly.
I also added you in Buddies.

I have a family in Cavern.
It is Toki, Takumi, Gunpey and OrangeVermilion.
They are also the same as me, and it is not good at English.

Toki has opened the KI number to the public.
The KI number of Toki is #07654112. :wink:

Really, it is the enjoyment to meet all of you now.
Let's meet in Cavern!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: hai
PostPosted: Sat Jan 08, 2011 3:36 pm 
Offline

Joined: Fri Nov 26, 2010 1:02 pm
Posts: 81
Location: offline ........ back soon
I think I have met Toki.
welcome to URU.

Morning Satelite
babelbot has my KI number

_________________
'morning satelite' translated
'モーニング・サテライト' or mo-ningu sateraito (Japanese)
morgon satelite (Swedish)
satelite du matin (French)
morgen satelite (German)
Image MS offline


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sun Jan 09, 2011 3:37 am 
Offline

Joined: Wed Jan 05, 2011 2:37 pm
Posts: 253
Location: Tokyo, Japan
Shorah, morning satelite :P
Toki meets you as you say.
You remember it, and I am very glad.

Do you remember 250rider.jp?
I was taught the up person of the bridge by him.

Let's meet again in Cavern!

Chiro and Toki :wink:


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sun Jan 09, 2011 10:15 pm 
Offline

Joined: Tue Apr 06, 2010 1:14 pm
Posts: 276
Location: Florida
ようこそURUとこのフォーラムに!(translate.googleを使用して、それはいい翻訳ですか?)
私は日本人選手のわからないが、ミスト、私はいつも人々が希望日本考え出したものです。私は、あなたがそれを楽しむことができると思います。
hmm, I tried reversing the translation and it didn't come out so clean. I hope it is understandable.

I tried editing it, but when reversed it still comes out with a very different meaning. What I meant to say that google is confused about, is that I have always figured Myst to be something Japanese people would like. Sorry if you can't make sense of my English :? .

Believe it or not, I have a Japanese copy of MYST for the PSP. If you haven't played the original Myst game, or would simply like to have a Japanese version, and if you have a PSP, I could send it to you.
信じられないかもしれませんが、私はPSP用ミスト日本のコピーをしている。するか、または、元のミストのゲームをプレイしていない場合は、単に日本語版を持っていると思います、にしている場合はPSPを持って、私はあなたにそれを送ることができました。

By the way, they tried to put the Rime age in there and they failed. It makes the end of the game very confusing. The viewer doesn't even work.
ちなみに、彼らはそこにライム年齢を入れてみました、彼らは失敗しました。これは、ゲームは非常に混乱の終わりになります。ビューアでも動作しません。

I figured out not to use too many commas. That's when the translation really gets lost.

_________________
∞³cubic


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sun Jan 09, 2011 11:51 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Mar 09, 2010 4:08 am
Posts: 1185
You can also buy Myst Japan for iPhone

_________________
Love Jesus the Lord our God. Also I am not affiliated with HeadSpin or Cyan.
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 10, 2011 5:15 am 
Offline

Joined: Wed Jan 05, 2011 2:37 pm
Posts: 253
Location: Tokyo, Japan
Shorah, Slump Virus :P
Thank you very much, I was able to understand this Japanese properly.
I was touched by your kindness.
There are Myst is very splendid and a lot of so wonderful people, and I am glad at all.

I have PSP, but the Japanese edition of MYST does not last.

To pokemon71096 :)
i Pad RIVEN is released, too :shock:
My friend plays at once.

See you again!
Chiro


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 10, 2011 9:23 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Mar 09, 2010 4:08 am
Posts: 1185
ipad.. you must mean iphone

_________________
Love Jesus the Lord our God. Also I am not affiliated with HeadSpin or Cyan.
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue Jan 11, 2011 12:09 am 
Offline

Joined: Tue Apr 06, 2010 1:14 pm
Posts: 276
Location: Florida
What do you mean by "does not last"? Like physically, the game won't work after a while? After thinking about it I realized it might be expensive to ship to Japan. (If Japan is where you live) I don't know much about shipping costs.
あなたは何を意味するのですか"最後しません"は?物理的に同じように、ゲームはしばらくすると動作しないのだろうか?それについて考えて後、私はそれが日本に出荷する高価になる可能性があります実現。 (日本はどこに住んでいる場合)私は送料をについてあまり知らない。--Well, it can't be that expensive.

_________________
∞³cubic


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 53 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: