It is currently Fri Dec 13, 2019 11:18 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Apr 11, 2015 12:07 am 
Offline

Joined: Thu Apr 02, 2015 9:39 pm
Posts: 75
Location: Tokyo, Japan
皆さん、おはようございます。
私は日本語版URUをじっくりとプレイしてみました。

私が初めてURUをプレイしたのは小学校入学前でした。(一応、日本語版でしたが)
今までは英語版やMOULaを、母や兄がプレイしているのを見て真似ているだけでした。
だから、謎解きをしたことはないし、イーシャの話をまともに聞いたこともないし、王様の本を読んだこともありませんでした。

今こうして、一つ一つの動作を大切に、会話や風景をかみしめながらプレイしてみたら、本当に驚くことがたくさんありました。
どうしてこんな大切なことを知らずにいたのだろうと、今更ながら思いました。

私が一番びっくりしたのは、イーシャの心の動きです。
EXILEやMyst4であんなに無邪気だったイーシャの、あの変わりように驚きました。
ゲームが進むにつれてイーシャがどんどん恐ろしくなっていき、自分はプレイしながら鳥肌が立っていくのが分かりました。
アトラス一家の苦しみを、やっと知りました。
これはゲームを進めて行くには欠かせない事実でした。

Mystシリーズは本当に奥が深い。
イーシャは、最初の4時代を終えた時に
「シンボルを変えなければなりません」
と言いました。
これは恐らく、拡張パックのことを言っているのだと分かりました。

そこで。
Ages Beyond Mystをプレイしたことのある人がいたら、是非聞きたいことがあります。
どうか、ここに遊びに来てください。
日本語版はコンプリート・クロニクル(CC)しかないので。
Yoneさんがいれば聞けたのですけれど、母がメールを送っても届きませんでした。
アカウントさえ、消えているようでした。

どうぞよろしくお願い致します。


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Apr 11, 2015 4:24 am 
Offline

Joined: Sun Apr 05, 2015 6:16 am
Posts: 64
Grapeさん、お久しぶりです。
MYSTの解説をまとめるとしたら・・・百科事典何冊分になるやら・・・

「Ages Beyond Myst」「コンプリート・クロニクル(C.C.)」では
終わりの部分のYeesha's speechの意味する処が違うかもしれませんね。
国内に「Ages Beyond Myst」は何枚あるのかな? 私も「コンプリート・クロニクル(C.C.)」しか持っておりません。
米国内では随分安くなっていますね。

MYSTloreのYeesha's Speech は必要ですか?


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Apr 11, 2015 8:58 am 
Offline

Joined: Thu Apr 02, 2015 9:39 pm
Posts: 75
Location: Tokyo, Japan
GORO wrote:
MYSTloreのYeesha's Speech は必要ですか?


欲しいです。 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: これでしょうか?
PostPosted: Sat Apr 11, 2015 11:05 am 
Offline

Joined: Sun Apr 05, 2015 6:16 am
Posts: 64
Grapeさんへ
あくまで、Mystloreのアーカイブですので、その辺はご理解を願います。
ページを開く時間を多少要します。
(過日、DEAで紹介した内容と同じ場所です。)

◎MYSTloreのMain Pageが此処です。
http://web.archive.org/web/201203300741 ... /Main_Page

◎登場人物のスピーチは此処です。
Category:Speeches by speaker
http://web.archive.org/web/200810120226 ... by_speaker

◎Subcategoriesの中のYにYeesha's speechesがありました。本来は音声ファイルも存在したようです。
http://web.archive.org/web/200809070239 ... s_speeches



Yeesha's third Cleft speech(これでしょうか???)

Returning.

  One final gift, something that no D'ni Writer has been able to do for more than ten thousand years.
  I alone can write this gift.
  I alone am chosen to do this, and more.
  This gift is what my father Atrus would have longed to give his grandmother Ti'ana, what Ti'ana longed for and danced for.
  The gift of life in the desert. (thunder)

Perhaps the ending has not yet been written.



この先の検証はGrapeさんに、お任せします。
Mystloreの再構築はできないのかなあ?権利関係は別としてですけどね。







「団地ともお」を観ながら書き込むのは何とも効率が悪いですね(笑)


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sun Apr 12, 2015 2:19 am 
Offline

Joined: Thu Apr 02, 2015 9:39 pm
Posts: 75
Location: Tokyo, Japan
GOROさん、ありがとうございます。
Mystloreのメインページはパソコンに登録されていましたが、イーシャのスピーチの項目に辿り着くのが難しかったので助かりました。

Myst4やMyst5のスピーチもあるんですね!
Web翻訳して読むとすごく面白いですね!
Myst4で、プレイヤーがビートルを逃がしてしまった時のイーシャの台詞。
(Web翻訳)
「彼らは去りました」
「それをあなたがやりました」
「どうもありがとう。私は研究を最初からやり直さなければなりません」

笑えますねー。
「ビートルが!逃げちゃった!」
「あなたね!」
「お陰で研究を最初からやり直しだわ!」

他にも、Web翻訳だからこそ、ああなるほど!と思える台詞ばかりで楽しいです。

イーシャは、最初は普通に話しているのですが、だんだん力をつけてきたことを強調し始めます。
「他の誰にも出来ない。私だけがそれを成し遂げることが出来る」
話し方だけだと、まるでシーラスみたいになってしまうので。
それで、ぞっとしました。
だから、End of Agesが初めてのハッピーエンドのような気がします。

これから、イーシャのスピーチをひとつひとつ楽しんでみることにします。
ありがとうございました。


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: