It is currently Sat Oct 31, 2020 8:11 pm

All times are UTC




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Uebersetzungshilfe
PostPosted: Wed Sep 06, 2006 1:04 pm 
Offline
Former MystOnline Moderator

Joined: Tue May 09, 2006 5:06 pm
Posts: 1591
Viele Bugs kann man mit Screenshots und Videos fast besser dokumentieren, als mit dem eigentlichen Ticket-Text. Hängt die also möglichst immer an eure Tickets dran.

Dennoch erfordert ein Ticket, vor allem bei Multiplayer-Bugs, eine genaue Beschreibung des Spielgeschehens.

Wer Hilfe beim Übersetzen von Reports braucht, kann hier Texte reinstellen, die dann andere übersetzen.

Bitte nur für diejenigen, die kaum Englisch können, und bitte die Texte knapp, aber präzise halten.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 06, 2006 3:06 pm 
Offline

Joined: Wed May 17, 2006 4:03 pm
Posts: 146
Location: Hamburg, Germany
Das ist eine gute Idee, Ireen. Es hilft bestimmt denjenigen, die sich mit einer Ãœbersetzung nicht so sicher sind. Prima!

_________________
...find a way...build a home... www.after-uru-forum.de


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 06, 2006 5:39 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Wed May 10, 2006 6:59 pm
Posts: 83
Ah sehr schön , danke :D

Gruß Susi

_________________
Das Ende wurde noch nicht geschrieben !!

http://www.ffa-forum.de/
KI #17800
Susis Blog


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: